道場訓 Кодекс Доджо

道場訓 Кодекс Доджо.

一、忍耐は、先ず一服の間とぞ知れ – Терпіння – це перше чим потрібно оволодіти.

二、人の道は、正義也と知れ – Пізнаючи шлях людини, осягайте справедливості.

三、大欲と楽と依怙の心を忘れよ – Відкидай скупість, лінь та впертість.

四、悲しみも恨みも自然の定めと思い、唯だ不動心の悟りを得可し – Знай, що сум та тривога природні, шукай фудошін (непохитне серце).

五、心常に忠孝の道を離れず、深く文武に志す可し – Не сходи з шляху вірності і братської любові, і завжди проникай глибше в серце (суть) Будо.